Il mare confonde, infinito scivola via oltre lo sguardo. E’ un mare eterno, affascinante e spaventoso al contempo, colmo di visioni e sensazioni contrastanti. Lontano dalla terra ferma mi sento naufragare in queste acque dove mare e cielo si riflettono come specchi, l’uno nell’altro, fino a perdere i propri confini. Acqua in cielo e acqua in Terra, senza distinzione di forma. Le nuvole e le onde ora svelano una dimensione che porta al sogno. E’ un abbandono dolce in queste acque. La solitudine attraversa silenziosa questo spazio tra reale e irreale, pieno d’amore, paure, dolore, speranze e assenze.
The sea confuses, infinite slips away beyond the gaze. It is an eternal sea, fascinating and frightening at the same time, filled with conflicting visions and sensations.Far from dry land I feel myself shipwrecked in these waters where sea and sky are reflected like mirrors, one in the other, until they lose their boundaries.Water in sky and water in land, without distinction of form.The clouds and waves now reveal a dimension that leads to dreams. It is a gentle abandonment in these waters. Loneliness silently traverses this space between real and unreal, full of love, fears, pain, hopes and absences.
… Continua su / Continue on GlamourAffair Vision
In una cultura dell’immagine afflitta da un eccesso di rumore visivo, il ritorno alla ricerca di concetti essenziali e al bisogno di emozioni inattese spinge generazioni di giovani fotografi, artisti e designer ad intraprendere vie spesso imprevedibili. GlamourAffair Vision sposta la sua “visione” e la ricerca verso questi orizzonti indefiniti.
In a culture of image afflicted by an excess of visual noise, the return to the search for essential concepts and the need for unexpected emotions pushes generations of young photographers, artists and designers to undertake often unpredictable ways. GlamourAffair Vision shifts his “vision” and the search towards these indefinite horizons.
Ringraziamo sinceramente tutte le persone che collaborano con GlamourAffair
We sincerely thank all the people who collaborate with GlamourAffair
